知ってる人は知っている、知らない人は勿体ない名作 MMORPG 。そして遊ぶならば世界にどっぷり漬からないとやはり勿体ないゲームです。
現在1stキャラが最高レベル近くまで成長しました。しかし、それまでにこなした Quest の数々のうち、内容を把握していないものも多数。せっかく世界観や設定が作りこんであるのに、これを楽しまない手はないぜ、ということで、1月の拡張パックで追加された新種族で、のんびり世界を探索していくための記録をつけてみようと思い立ちました。
新種族、新クラス、新生産技術。どうせなら全部やってみようじゃん、というわけでDraenei/Shaman/JewelCraft(予定) を選択。
ただ、JewelCraft 技能が欲しくてがしがし成長させないよう、気をつけねばw

というわけで、新天地 Azuremyst Isle へ。

降り立つ地の名は Ammen Vale、新たな Draenei Shaman が誕生しました。自分で言うのもなんですが、なかなか美人ですね。素敵。
歩き出すとすぐにうずくまっている Draenei の男性に出会いました。

You Survived!
Nevermind my injuries, sister. It's a miracle that any of us are alive!
It didn't look like you'd pull through; you've been in suspension for weeks.
Something happened and the Exodar crashed. Many have died.
But I'm relieved that you are alive, Rlyeh. With you leading our efforts, I'm sure we'll get to safety soon! Proenitus asked me to send you to him when you awoke. He's waiting for you at the bottom of the hill. Just follow the path southwest.
私の傷は気にしないで欲しい、我が姉妹よ。我々の誰であれ、命があるというのは奇跡なのだ。
貴女が再び眼を覚ますとは思えなかった。この数週間、ずっと生死の境を彷徨っていたのだ。
何かが起こり、Exodar は崩壊した。多くの者が命を落としてしまった。
しかし、貴女が助かったことは私を勇気付けてくれた。貴女が我らの努力の先頭に立つことによって、我々はいずれ安全を取り戻すことができるだろう! Proenitus から貴女が目覚めたならば、彼を尋ねるようにと言付かっている。彼は丘の麓で貴女を待っているはずだ。この道を南西に行くといい。
うわぁ。なんだかいきなりヘビィな話ですよ?
どうやら私は死にかけていたらしいです(ヒトゴトの如く)。きっとこの世界についての知識がなくなってるのもそのせいですね。Exodar とやらが何なのかもキレイに忘れ去っているようです。Draenei の文化とか、Azeroth の歴史とか、ここがどこなのかもサッパリわかりません。うむ、これは事故で記憶が失われてしまったに違いありません。
うむ。ナイス自己設定(違)
しかも何やら重そうな責任も押し付けられてませんか。
たぶん、私、一介の小市民だと思うんですけど。そんな人々を導くような立場じゃないと思うんですけど。
とにかくいわれてしまったものは仕方ないので、いわれたとおり丘を降ります。すると、どうやらそれらしき人物が出迎えてくれました。
It is good to see you alive and well, Rlyeh!
Rlyeh, by my eternal soul, it is good to see you! I don't know why the Exodar crashed. Only those of us that were in this part of the ship remain.
There's not much time if we're to save everyone that we can!
生きて元気である貴女に逢うことができるとは、なんとも喜ばしい!
貴女に逢うことができて、私は本当に心から嬉しく思う。私には、Exodar が崩壊した理由がわからない。船のこの辺りに居た我々だけが生き延びることができたのだ。
そして、我々に可能なすべての者達を救うには、十分に時間があるとはいえない。
船! Exodar の正体は船であることが判明しました!
……って、周囲は森しか見えないんですけど。海とか河、ないですよね?
てか、もしかして横に見えてる派手な建物がどうも Exodar っていってる……??
船って、ship って、宇宙船ってことですか!?
Replenishing the Healing Crystals
Our immediate concern is the depleted state of our healing crystals. We must replenish them quickly!
Unfortunately, the only way to do this at this point is to extract the blood from the local vale moths. Their blood will make for a suitable substitute.
The moths can be found in many places around the vale, but they are mostly concentrated in the northwest.
目下の問題は、我々の healing crystal が使い果たされて枯渇した状態であるということだ。我々は早急にその補充を行う必要がある!
残念ながら、この場所においてそれを行う唯一の方法は、辺りに生息する Vale Moth から血液を抽出するしかない。それらの血液が適当な代用品がとなるだろう。
その蛾は谷の周囲の多くの場所で見つかるが、多くは北西に集まっている。
あ、驚いている場合じゃありません。そういや時間がないっていってたような。
怪我の治療装置のために、地元の蛾から取れる血液が必要ということだそうです。なんだかよくわかりませんが、行きます行きます行ってきます。

てりゃー。

たー。
てな感じで血液8個 get。少ない気もするけど、いいのかな?
Rlyeh, have you harvested the necessary moth blood for the healing crystals yet?
With survivors scattered all over the vale, time is of the essence!
healing crystal に必要な蛾の血液はもう集まったのか?
生存者は谷の全域に散らばってしまっている為、時間はとても貴重なのだ!
Regrettable that those creatures had to die so that we might live - indiscriminate killing is not the draenei way. However, the blood you gathered will replenish our healing crystals, so their deaths will not be in vain.
我々が生き延びる為にそれらの生物が死ななければならなかったことは、残念でならない − 無差別な殺戮は我ら Draenei のやり方ではないのだ。しかしながら、貴女の集めたこの血液は我々の healing crystal を補充し、彼らの死が無駄になることはないだろう。
ちゃんと足りているようです。
会話の内容から察するに、Daraenei は無益な殺生を好まない高潔な種族ってところでしょうか。
でも現在は非常事態。とにかく同胞を救うことが先決ですよ。
Urgent Delivery!
Now that you've gathered all that we need to replenish our healing crystals, I need you to deliver the vials to Zalduun, our priest. You'll find him tending to our wounded inside the central chamber of the ship.
さて、healing crystal を補充する為に必要な物はすべて集めてもらったので、これらの小瓶を priest である Zalduun のところへ届けてもらいたい。彼はこの船の中央にある部屋で負傷者を介抱しているはずだ。
次はお届け物です。やっぱそこにあるのが Exodar の船なんですね。
自分の出自に対してイロイロと思うとこがありますが、時間は貴重。すぐさま Go!
……って、近っ!?w
あの、ホントにすぐ隣なんですけど。
いやいや、疑問に思ってはいけません。さくせん:『じかんをだいじに』

うわあぁ、派手ーwww
お、それっぽい人を発見。
Though I cannot offer you training, young shaman, I can give you my blessing. Walk boldly in the Light!
Is there anything else?
若き shaman よ、貴女に訓練を施すことはできませんが、祝福を与えましょう。光の中をしっかりと歩み給え。
他に御用がおありですか?
Hello, shaman. What have you there? Is it for me?
Good work! This will do nicely to replenish our depleted healing crystals.
But now that you're here, I think I have another use for you, if you're willing?
ごきげんよう、shaman。その手に何をお持ちですか? それは私宛なのですか?
すばらしい! これで空になっていた healing crystal の補充がうまくいくことでしょう。
しかし、貴女がここにいるのであれば、私は貴女に別の仕事をお願いしたいと思いますが、引き受けてくださいますか?
どうやら Priest の彼は負傷者の治療で手いっぱいのご様子。できることあればいいつけてくださー…
…、とか話している間に、後ろで急に具合の悪化した人が!
"Oh no! I'm losing this one!"
"NO!!!"
ぎゃあああああ、死んじゃったー!
"Go with the Light."
『光とともに逝け』、祈りの言葉が虚しく響きます。
時間! 時間が貴重ですよ!
ひとりでも多くの同胞を救うために、お仕事! 早く次のお仕事ー!!
Rescue the Survivors!
The healing crystals are replenished, but that is not the only way we can help the injured.
All draenei can tap the gift of the Naaru to heal. You must use this ability to heal one of the crash survivors.
You'll find most of the survivors in the areas to the west and northwest, but the crash scattered us all over the vale.
The survivors have suffered from exposure to the irradiated power crystals, so you should be able to find them by the red glow that surround them.
You must save them, Rlyeh.
healing crystal は補充されましたが、しかしそれが負傷者を助ける唯一の方法ではありません。すべての Draenei は the Naaru の賜物である癒しの力を使うことができるのです。貴女はその回復の能力をこの崩壊からの生き延びた者たちに遣わなければなりません。
西と北西へいった辺りに多くの生存者を見つけることができるでしょうが、しかし、あの崩壊で私たちは谷全体へと散っています。
生存者は irradiated power crystal にさらされて苦しんでいるので、彼らの周囲にある赤い光が見つける助けとなってくれるでしょう。
貴女は彼らを救わなければなりません。
ok! 行ってくるよ!
と、思ったところで [SEVER]Restart の文字が。ややや、今日はこれまでか。
ふとみれば、奥に Shaman Trainer を発見。さっき蛾をやっつけている間にレベルアップしていたこともあり、話しかけてみます。
こんちはー。
Shaman Training
I am Firmanvaar and you are wise to seek me out. It is my calling to provide instruction to shaman, especially those who are just beginning to learn.
Shamanism is only now being relearned amongst the draenei, Rlyeh. You are brave to follow its path as it is not popular amongst your kind.
I will be here when you feel you are ready for further training.
私は Firmanvaar、私を探し出すとは賢明だ。shaman、中でも学び始めたばかりの者達に対して指導を与えることは私の神より授かった使命なのだ。
shamanism は今では Draenei の中でのみ受け継がれている。お前たちの種族の間で知られていないその道を進もうとは、お前は勇敢だ。
お前がさらなる訓練への準備ができたと感じるとき、私はここで待っている。
ぉおお、shamanism カコイイ!(・∀・)
でも拡張パックで shamn が追加されたことを考えると、いま巷には Draenei/Shaman は溢れ返ってるような気がしますが、先生?w
そういうわけで、New Skill として Rockbiter Weapon を習得。自分の武器のDPS(Damage Per Second = 1秒間に与えるダメージ)2up 効果30分の spell ですね。
使用すると武器の周りを光る球がくるくると回ります。いまのところ、効果よりも見た目がいい感じw
で、Sever Down にあわせて本日はここまで。
LV:2
QUEST(Done):4
・You Survived!
・Replenishing the Healing Crystals
・Urgent Delivery!
・Shaman Training
QUEST(Current):1
・Rescue the Survivors!

